Calculates an extrude radius factor based on a desired lip offset.
Note that specifying a lipOffset of greater than what is possible to extrude by setting a radius to be very large, erroneous results will be generated.